Bayern Munich win the Champions League football after beating Borussia Dortmund 2-1

Bayern Munich won on Saturday evening in the Champions League football after his victory in the stadium " Wembley " in London on Borussia Dortmund 2-1, to win the title for the fifth time in its history , after the years 1974 , 1975, 1976 and 2001 .

Bayern Munich won on Saturday night Cup Champions League football after a 2-1 win over compatriot Borussia Dortmund at the "Wembley", in the British capital of London. And scored Bayern Mario ماندزوكيتش in the 60th minute and Arjen Robben in the 89th minute, with a record Ilkkaa Gondogan for Borussia in the 68th minute penalty kick.

Thus, scoring Bayern Munich his fifth title in the Champions League competition after years 1974 and 1975, 1976 and 2001. After winning the Bundesliga, Bayern opportunity to earn three titles this year, so that it would stimulate the German Cup final in the light of June against Stuttgart team.
Dortmund dominated but do not score
The imposition of Borussia Dortmund, who was seeking to earn a second continental title after 1997, almost absolute control of the match in the first half, and missed opportunities opportunity to register, especially by Pichec who passed his outside shot past goalkeeper Manuel Neuer. The latter saved his goal several times a certain goal, such as powerful shot strike Polish striker Robert Lewandowski in the 15th minute and Marco Ruiz shot in the 18th minute.
The Bayern coach surprised elderly should Hynix weak payoff of his team, and did not create a co-leader Philip Lam first opportunity for them only in the last quarter of the time of the first half through Robin. The failure of Dutch striker score twice when opening himself alone against Roman Vaidnffler, hit his ball every time the latter with an open mind before you go out to the corner .

The two teams entered the second half with a stronger determination, and continued to control the game Borussia Dortmund to mount Lewandowski and his colleagues consecutive attacks on Neuer's goal. Bayern Munich, but was based on his experience in the Champions League, to Istdrick position after the first quarter of an hour where he managed the heart attack Croatian ماندزوكيتش of open registration after his service Franck Ribery.
Robin saves Bayern Munich and enter history
But Jurgen Club coach Borussia stop the sidelines and continued to provide guidance and encouragement to the players, they responded attacks dangerous pushed one of which Dante's Brazilian defender for Bayern Munich to commit an error on Royce within the area of operations, to announce the referee a penalty kick and scored Gondogan and is thus the result 1-1 .

As everyone predicted that Bayern Munich and Borussia Dortmund Saljan additional time of 30 minutes, Arjen Robben surprised everyone shook goalkeeper Vaidnffler minutes before the end of the official time. Bayern won his fifth title in the Champions League in front of a beautiful strong competitor named Borussia Dortmund.

العربية

بايرن ميونيخ يفوز بدوري أبطال أوروبا لكرة القدم إثر فوزه على بوروسيا دورتموند 2-1

فاز بايرن ميونيخ مساء السبت

بدوري أبطال أوروبا لكرة القدم

إثرفوزه في ملعب "ويمبلي" بلندن

على بوروسيا دورتموند 2-1،

ليحرز اللقب للمرة الخامسة في

تاريخه بعد سنوات 1974 و1975

و1976 و2001.

أحرز نادي بايرن ميونيخ مساء السبت كأس دوري أبطال أوروبا لكرة القدم إثر فوزه

2-1 على مواطنه بوروسيا دورتموند على ملعب "ويمبلي"، في العاصمة البريطانية

لندن. وسجل هدفي بايرن ماريو ماندزوكيتش في الدقيقة 60 وأرين روبن في الدقيقة

89، فيما سجل ايلكاي غوندوغان لبوروسيا في الدقيقة 68 بركلة جزاء.

وبذلك، يحرز بايرن ميونيخ لقبه الخامس في مسابقة دوري الأبطال بعد سنوات 1974

و1975 و1976 و2001. وبعد فوزه بلقب الدوري الألماني، أمام بايرن فرصة

كسب ثلاثة ألقاب هذا العام، بحيث أنه سينشط نهائي كأس ألمانيا في الفاتح من يونيو

أمام فريق شتوتغارت.

دورتموند يسيطر ولكن لا يسجل

وقد فرض بوروسيا دورتموند، والذي كان يسعى لكسب لقبه القاري الثاني بعد 1997،

سيطرة شبه مطلقة على مجريات المباراة في الشوط الأول، وضيع فرصا سانحة

للتسجيل لاسيما عن طريق بيتشيك الذي مرت تسديدته خارج مرمى الحارس مانويل

نوير. وقد أنقذ الأخير مرماه عدة مرات من هدف محقق، مثل الضربة القوية التي

سددها المهاجم البولندي روبرت ليفاندوفسكي في الدقيقة 15 وتسديدة ماركو رويس في

الدقيقة 18.

واندهش مدرب بايرن ميونيخ الكهل جوب هاينكس من مردود فريقه الضعيف، ولم

يخلق زملاء القائد فليب لام أول فرصة لهم سوى في الربع الأخير من زمن الشوط

الأول عن طريق روبن. وقد فشل المهاجم الهولندي من افتتاح النتيجة مرتين عندما

انفرد بالحارس رومان فايدنفلر لتصطدم كرته في كل مرة بصدر الأخير قبل أن تخرج

إلى الركنية (د. 32 و38).

ودخل الفريقان الشوط الثاني بعزيمة أقوى، واستمرت سيطرة بوروسيا دورتموند على

المباراة ليشن ليفاندوفسكي وزملائه هجمات متتالية على مرمى نوير. ولكن بايرن

ميونيخ استند إلى خبرته الكبيرة في دوري أبطال أوروبا، ليستدرك الموقف بعد مرور

ربع الساعة الأول حيث تمكن قلب الهجوم الكرواتي ماندزوكيتش من فتح باب التسجيل

بعد خدمة أسداها له الفرنسي فرانك ريبيري.

روبن ينقذ بايرن ميونيخ ويدخله التاريخ

لكن يورغن كلوب مدرب بوروسيا وقف على خط التماس واستمر في تقديم الإرشادات

والتشجيع للاعبيه، فردوا بهجمات خطرة دفعت واحدة منها دانتي المدافع البرازيلي

لنادي بايرن ميونيخ إلى ارتكاب خطأ على رويس داخل منطقة العمليات، ليعلن الحكم

ضربة جزاء نفذها وسجلها غوندوغان ويعد بذلك النتيجة 1-1.

وفيما توقع الجميع أن بايرن ميونيخ وبوروسيا دورتموند سيلجآن إلى وقت إضافي من

30 دقيقة، فاجأ أرين روبن الجميع وهز شباك الحارس فايدنفلر دقيقة قبل نهاية الوقت

الرسمي. وفاز بايرن بلقبه الخامس في دوري أبطال أوروبا أمام منافس قوي جميل

اسمه بوروسيا دورتموند.

source

http://adf.ly/PY8N8